Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen togen Jozefs tien broederen af, om koren uit Egypte te kopen. |
| WLC | וַיֵּרְד֥וּ אֲחֵֽי־יֹוסֵ֖ף עֲשָׂרָ֑ה לִשְׁבֹּ֥ר בָּ֖ר מִמִּצְרָֽיִם׃ |
| Trans. | wayyērəḏû ’ăḥê-ywōsēf ‘ăśārâ lišəbōr bār mimmiṣərāyim: |
| AC | ג וירדו אחי יוסף עשרה לשבר בר ממצרים |
| ASV | And Joseph's ten brethren went down to buy grain from Egypt. |
| BE | So Joseph's ten brothers went down to get grain from Egypt. |
| Darby | And Joseph's ten brethren went down to buy [grain] out of Egypt. |
| ELB05 | Und die zehn Brüder Josephs zogen hinab, um Getreide aus Ägypten zu kaufen. |
| LSG | Dix frères de Joseph descendirent en Egypte, pour acheter du blé. |
| Sch | Also machten sich zehn Brüder Josephs auf den Weg, um in Ägypten Getreide zu kaufen. |
| Web | And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt. |
